He didn't mean to embarrass you.

他不是成心让你难堪。

《新英汉大辞典》

Don't join online groups that could embarrass you.

不要参加那些让你尴尬的网络社群。

youdao

I didn't mean to embarrass you.

我并不是故意要丢你的脸。

youdao

Consider, if it doesn't embarrass you too much to do so, the rock music of the 1960s and '70s.

WSJ: How to Be an Aging Rocker | Sightings by Terry Teachout

But it does mean filtering anything that would embarrass you at work.

FORBES: Three Rules for Making Yourself Indispensable at Work

Number 9: Julian Assange may embarrass you on the dance floor.

FORBES: Leaked: Julian Assange on the Dance Floor?